2014年09月20日
菊名の店舗は閉店しました。
先にも告知しました通り、アトリエを移転します。
移転に伴いまして、本日をもって菊名のアトリエ兼店舗を閉店しました。
閉店をひかえて、駆け込みのお直しもたくさんいただきまして、
今日までバタバタとしていました。
また、仕上りがアトリエ移転後になってしまうお客様も何名かいらっしゃいましたが、
ご快諾いただきまして、お預かりさせていただきました。
これから、移転先の自宅の部屋をあちこちリフォームして、その後引越しします。
アトリエの内部を整えて、すぐに仕事は再開する予定です。
一応、10月4日からスタートということにしておりますが、
できるだけ早く、10月早々にもオープンできればと思っています。
移転先の詳細は、近日中にサイトやブログにアップしますので、もう少々お待ちください。
移転作業中の連絡先ですが、申し訳ありませんがお電話はご使用いただけません。
メールアドレスは変わりませんので、ご利用ください。
菊名のこの店舗は、昨年1月のオープンでしたので、1年8か月ちょっとの短い間でしたが、
たくさんのお客様に出会うことができ、たくさんのお仕事をさせていただきました。
楽しいことも、苦しいことも、本当にたくさんの貴重な経験をさせていただきました。
お店に来てくださった皆様、ご利用いただきました皆様、応援してくださった皆様、
本当にありがとうございました。
移転後、アトリエを再開するまでの間も、できるだけブログアップしていこうと思っています。
今後ともよろしくお願いいたします。
洋服お直しアトリエ＆教室 チカラ・ボタン
移転に伴いまして、本日をもって菊名のアトリエ兼店舗を閉店しました。
閉店をひかえて、駆け込みのお直しもたくさんいただきまして、
今日までバタバタとしていました。
また、仕上りがアトリエ移転後になってしまうお客様も何名かいらっしゃいましたが、
ご快諾いただきまして、お預かりさせていただきました。
これから、移転先の自宅の部屋をあちこちリフォームして、その後引越しします。
アトリエの内部を整えて、すぐに仕事は再開する予定です。
一応、10月4日からスタートということにしておりますが、
できるだけ早く、10月早々にもオープンできればと思っています。
移転先の詳細は、近日中にサイトやブログにアップしますので、もう少々お待ちください。
移転作業中の連絡先ですが、申し訳ありませんがお電話はご使用いただけません。
メールアドレスは変わりませんので、ご利用ください。
菊名のこの店舗は、昨年1月のオープンでしたので、1年8か月ちょっとの短い間でしたが、
たくさんのお客様に出会うことができ、たくさんのお仕事をさせていただきました。
楽しいことも、苦しいことも、本当にたくさんの貴重な経験をさせていただきました。
お店に来てくださった皆様、ご利用いただきました皆様、応援してくださった皆様、
本当にありがとうございました。
移転後、アトリエを再開するまでの間も、できるだけブログアップしていこうと思っています。
今後ともよろしくお願いいたします。
洋服お直しアトリエ＆教室 チカラ・ボタン
2014年09月14日
衿ぐりの繰り下げ
アトリエ移転前で、現在の店舗の営業もあと残り1週間を切りました。
ご案内お送りしたお得意様の中には、駆け込みでお直しをお持ちいただいた方も。
移転後もお直しのお承りは、今までと変わりなく行いますので、ご安心ください。
人気のお直し教室も、もちろん変わりなく続行しますので。
ただ、一部営業時間や教室の開催時間の変更、新しいサービスなどもあります。
そのあたりは、新アトリエオープンが近くなった頃に詳しくアップします。
現アトリエの営業は、9月20日までです。
こちらでお渡しできるお直しの受付は、締め切らせていただきましたが、
10月4日以降、新アトリエでのお渡しでお差し支えなければ、
20日(土)のギリギリまで、お承りできますので、どうぞご利用ください。
夏場は暑いせいか、特に首まわりのお直しが多かったようです。
今回のお直しは、こちら。
とてもシンプルなデザインの上質なワンピースです。
ボトルネックのようにかなり詰まった衿ぐりで、ちょっと窮屈とのこと。
しかも半袖・中肉のウール素材なので、着用時期が難しく着るチャンスが少ない…
でも、シンプルなデザインで着ないともったいない、とお悩みも少なくないようでした。
後ろ姿もこんな感じで、中心にコンシールファスナーが付いています。
糸印のあたりまで衿ぐりを繰り下げますが、ファスナーにぶつかります。
一旦ファスナーを外して、所定の位置まで下げて付け直し、とするところですが、
今回は、お客様のご希望もあり、上の余り分をカットして仕上ました。
カットしてそのままだと、やたらゴロゴロしてしまうので、
硬いムシの部分のみ取り除いて、土台布を残す方法でいってみたら、上手くいきました。
これで後ろ姿もスッキリしました。
もちろん、前もご希望通りのくりになりました。
衿ぐりの開きって、とても難しいと思います。
詰まっていても息苦しいし、開きすぎても気になるし、合わせるアウターも選んでしまいます。
でも、このくらいの衿ぐりなら、そんな心配もなく、アクセサリーでアレンジも楽しめます。
登場回数の少ないインナーがあったら、衿ぐりをお直ししてみてはいかがでしょうか。
洋服お直しアトリエ＆教室 チカラ・ボタン
ご案内お送りしたお得意様の中には、駆け込みでお直しをお持ちいただいた方も。
移転後もお直しのお承りは、今までと変わりなく行いますので、ご安心ください。
人気のお直し教室も、もちろん変わりなく続行しますので。
ただ、一部営業時間や教室の開催時間の変更、新しいサービスなどもあります。
そのあたりは、新アトリエオープンが近くなった頃に詳しくアップします。
現アトリエの営業は、9月20日までです。
こちらでお渡しできるお直しの受付は、締め切らせていただきましたが、
10月4日以降、新アトリエでのお渡しでお差し支えなければ、
20日(土)のギリギリまで、お承りできますので、どうぞご利用ください。
夏場は暑いせいか、特に首まわりのお直しが多かったようです。
今回のお直しは、こちら。
とてもシンプルなデザインの上質なワンピースです。
ボトルネックのようにかなり詰まった衿ぐりで、ちょっと窮屈とのこと。
しかも半袖・中肉のウール素材なので、着用時期が難しく着るチャンスが少ない…
でも、シンプルなデザインで着ないともったいない、とお悩みも少なくないようでした。
後ろ姿もこんな感じで、中心にコンシールファスナーが付いています。
糸印のあたりまで衿ぐりを繰り下げますが、ファスナーにぶつかります。
一旦ファスナーを外して、所定の位置まで下げて付け直し、とするところですが、
今回は、お客様のご希望もあり、上の余り分をカットして仕上ました。
カットしてそのままだと、やたらゴロゴロしてしまうので、
硬いムシの部分のみ取り除いて、土台布を残す方法でいってみたら、上手くいきました。
これで後ろ姿もスッキリしました。
もちろん、前もご希望通りのくりになりました。
衿ぐりの開きって、とても難しいと思います。
詰まっていても息苦しいし、開きすぎても気になるし、合わせるアウターも選んでしまいます。
でも、このくらいの衿ぐりなら、そんな心配もなく、アクセサリーでアレンジも楽しめます。
登場回数の少ないインナーがあったら、衿ぐりをお直ししてみてはいかがでしょうか。
洋服お直しアトリエ＆教室 チカラ・ボタン
2014年09月05日
アトリエ移転のお知らせ
いつもチカラ・ボタンをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
また、ブログにもアクセスをいただきまして、重ねてありがとうございます。
この度、諸事情ありまして、アトリエを移転することになりました。
急なお知らせになってしまい、申し訳ありません。
現在の菊名アトリエ兼店舗は、9月20日(土)をもって閉店します。
新アトリエは、JR横浜線大口駅（菊名駅より一駅です）から徒歩5分、
10月4日(土)よりスタートします。
新アトリエの詳細は、後日アップしますので、もう少々お待ちください。
移転後もお直しのお承りやお直し教室などは、今まで通り行います。
移転に伴いまして、
9月21日～10月3日クローズ期間中は、お直しのお承りはできません、
またお電話のお問い合わせもお受けできませんので、ご了承ください。
メールアドレスは変わりませんので、ご利用いただけます。
尚、現アトリエでのお直しのお承りは、9月10日(水)で一旦締め切らせていただきます。
11日以降もお承りできますが、仕上り品のお渡しは、新アトリエとなります。
※20日までにお承り分も、お直しの内容によっては、新アトリエでのお渡しとなります。
実は、移転はもう少し先の日程を予定していたのですが、
仕事の閑散期でもあるこの時期にやってしまって、次のシーズンに備えようと思い、
急遽予定を早めたため、バタバタとしています。
移転先は、お察しの方も多いかもしれませんが、今の店舗を出す前に運営していた
大口の自宅アトリエとなります。
現店舗では、何となくワサワサして慌しい雰囲気がありましたが、
新アトリエでは、より落ち着いてじっくりとご相談いただけると思います。
お直し教室も、より良い環境で中身の濃いレッスンができます。
また新しいサービスも考えていますので、後日ご案内いたします。
今まで以上に、皆様のお役に立てるように、そしてお直しを楽しんでいただけるように、
移転後も取り組んでまいりますので、ご期待ください。
移転に伴いまして、お客様・生徒さんには、ご不便ご迷惑をおかけします。
申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。
ご不明な点は、どうぞお気軽にお問い合わせください。
洋服お直しアトリエ＆教室 チカラ・ボタン
また、ブログにもアクセスをいただきまして、重ねてありがとうございます。
この度、諸事情ありまして、アトリエを移転することになりました。
急なお知らせになってしまい、申し訳ありません。
現在の菊名アトリエ兼店舗は、9月20日(土)をもって閉店します。
新アトリエは、JR横浜線大口駅（菊名駅より一駅です）から徒歩5分、
10月4日(土)よりスタートします。
新アトリエの詳細は、後日アップしますので、もう少々お待ちください。
移転後もお直しのお承りやお直し教室などは、今まで通り行います。
移転に伴いまして、
9月21日～10月3日クローズ期間中は、お直しのお承りはできません、
またお電話のお問い合わせもお受けできませんので、ご了承ください。
メールアドレスは変わりませんので、ご利用いただけます。
尚、現アトリエでのお直しのお承りは、9月10日(水)で一旦締め切らせていただきます。
11日以降もお承りできますが、仕上り品のお渡しは、新アトリエとなります。
※20日までにお承り分も、お直しの内容によっては、新アトリエでのお渡しとなります。
実は、移転はもう少し先の日程を予定していたのですが、
仕事の閑散期でもあるこの時期にやってしまって、次のシーズンに備えようと思い、
急遽予定を早めたため、バタバタとしています。
移転先は、お察しの方も多いかもしれませんが、今の店舗を出す前に運営していた
大口の自宅アトリエとなります。
現店舗では、何となくワサワサして慌しい雰囲気がありましたが、
新アトリエでは、より落ち着いてじっくりとご相談いただけると思います。
お直し教室も、より良い環境で中身の濃いレッスンができます。
また新しいサービスも考えていますので、後日ご案内いたします。
今まで以上に、皆様のお役に立てるように、そしてお直しを楽しんでいただけるように、
移転後も取り組んでまいりますので、ご期待ください。
移転に伴いまして、お客様・生徒さんには、ご不便ご迷惑をおかけします。
申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。
ご不明な点は、どうぞお気軽にお問い合わせください。
洋服お直しアトリエ＆教室 チカラ・ボタン
